Hillary! Hillary! Hillary!
KVELDEN FØR VALGDAGEN
Var det bare en drøm?
Det var kvelden før valgdagen 2016.
Alt så ut til å gå etter planen.
Både amatører og eksperter hadde forlengst varslet valgets utfall.
Det blir ingen president Donald Trump. Det skjer ikke.
Donald Trump blir ikke USAs president.
Donald Trump blir aldri valgt til president.
Han blir ikke president.
- Kan Donald Trump vinne? - Nei.
- Er hennes vinnersjanser 100 prosent? - Ja.
Jeg vet ikke om Republikanerne overlever.
La meg få presentere USAs kommende president: Hillary Clinton!
Takk, alle sammen. Takk til Jay-Z og Beyoncé.
Og takk til Chance the Rapper, J-Cole og Big Sean!
Hun visste ikke hvem rapperne var, men det spilte ingen rolle.
Jeg tror vi vinner! Jeg tror vi vinner!
- Den store dagen er endelig her. - På tide å stemme.
En yr nasjon kunne lese i New York Times-
- at Trump bare hadde 15 prosents sjanse til å vinne.
Som jente trodde jeg aldri at jeg skulle kunne bli president. Men nå!
Gratulerer, Hillary, vår første kvinnelige president.
Heia Hillary, hele veien til Det hvite hus!
Jeg sto i kø for å stemme. Jeg er så glad!
I Rochester ble det satt Jeg stemte-merker på suffragetten Susan B. Anthonys grav.
Dette er det viktigste valget jeg har stemt i.
Jeg har fått stemme på en kvinnelig presidentkandidat!
Endelig har vi lykkes!
Da valglokalene stengte, før stemmene var telt opp-
- ble champagnen åpnet på Hillarys seiersfest i New York.
Her er det et glasstak.
Et glasstak man håper å bryte gjennom symbolsk i kveld.
La oss være en nasjon, udelelig, med en rå president.
Samtidig, bare 17 kvartaler unna...
Et veldig lite lokale. Kanskje det minste jeg har sett for et sånt arrangement.
Det så mørkt ut for den andre kandidaten.
Gjestene var dystre.
Republikanere frykter at hvis Donald Trump taper stort-
- kan partiet også miste sine majoriteter i kongressen.
På Fox var man lettet over å slippe å støtte den mannen i fire år.
- Jeg tror at Hillary vinner. - Oddsen er 3-1 i Clintons favør.
Her forventes å Clinton vinne:
New Jersey med 14 valgmannsstemmer.
Mrs. Clinton gjør det bra på østkysten: Massachusetts, Maryland...
Hillary Clinton forventes å ta Illinois. Ingen store overraskelser ennå.
Men så begynte det å skje noe underlig.
Store nyheter i presidentvalget.
Donald Trump kommer til å vinne Ohio.
Donald Trump tar Nord-Carolina.
Det er stort for Trump, akkurat det han måtte gjøre.
Donald Trump vinner Florida.
Han kommer til å vinne Wisconsin.
Trump gjør det veldig bra i Pennsylvania.
Det er kjempejevnt i Michigan når 56 % stemmene er telt opp.
- Se, så jevnt det er. Nå leder Trump. - Rollene er byttet om.
Som om ikke det var ille nok, brukte Fox News mitt navn.
Michael Moore, som kjenner hvite arbeidere i Michigan-
- har sagt til Demokratene: "Avfei ham på egen risiko."
Han sa: "Jeg advarer dere, jeg kjenner menneskene i min delstat."
"Jeg vet hvordan de tenker og hva som bekymrer dem."
Alle burde dra hjem og sove litt.
Vi har ikke mer å si i kveld.
Fox News med siste nytt fra valget.
Donald Trump er valgt til USAs president.
De så ut som fanger på vei til fengselet.
Han hadde ikke skrevet noen seierstale.
Aldri har en gruppe mennesker sett så triste ut-
- etter å ha vunnet et presidentvalg som denne gjengen.
Klokken 02.29 9. november 2016-
- ble bildet av vår nye leder projisert på Empire State Building.
Hvordan i helvete gikk det til?
Ja, det var russerne.
Og det var selvsagt James Comey.
Men historien kommer til å vise at ingen var mer ansvarlig-
- for at Donald Trump inntok Det hvite hus enn denne kvinnen...
Nettopp: Gwen Renée Stefani.
La meg forklare.
Mine damer og herrer: faren min, Donald J. Trump.
Dere skal nå få bevitne en falsk erklæring-
- om sin hensikt om å stille opp i presidentvalget.
Det fant Donald Trump på-
- da han fikk vite at Gwen Stefani fikk mer betalt av NBC i "The Voice"-
-enn han fikk i "The Apprentice".
Han ga folk 50 dollar hver for å spille jublende tilhengere.
Han ville bevise for NBC at han var mer populær enn Gwen Stefani.
Da ville han få bedre betalt.
Og han ville vise at han kunne spille friteater med sin falske beskjed.
Det var da det hele sporet av.
De svettet som hunder. Jeg er kjemperik.
Hjemmesiden kostet meg tre dollar.
Som jeg fikk fra Kina, i en krig!
Sola står opp, månen går ned.
Han var det motsatte av en heiagjengleder.
Ikke engang atomvåpenarsenalet vårt fungerer.
Jeg synes jeg er veldig hyggelig. Vi har ingenting!
Jeg har akkurat solgt en leilighet for 15 millioner, til en kineser!
Jeg lærte meg massevis av å leke med klosser.
De er voldtektsmenn, en del trolig fra Midtøsten.
Jeg stiller aldri opp i et sykkelløp.
Det ligger våpen på hvert eneste bord. Vi er klare til å skyte!
Den amerikanske drømmen...
...er død.
- NBC bryter med Donald Trump. - Donald Trump har selv fått sparken.
...siden han kalte meksikanske innvandrere voldtektsmenn og narkolangere.
Planen hans slo feil. Han hadde mistet jobben.
Han hadde aldri tenkt å stille opp i valget.
Men sønnene oppmuntret ham til å holde de to valgmøtene han hadde betalt for.
Da han så seg rundt i den tilbedende massen-
- en større folkemengde enn han noensinne hadde sett-
-fikk han en aha-opplevelse.
Utrolig!
Det var kanskje ingen dum idé å stille opp i presidentvalget tross alt.
Faktum er at det var en strålende idé.
Faen ta Gwen Stefani. Faen ta NBC!
Jeg skal ta over verden!
Ingen var gladere for beslutningen enn landets medier.
Trump skulle bli deres melkeku.
NBC kunne nå ha ham på TV gratis.
Først ga han dem en god latter.
Vi må innse at han kan bli Republikanernes kandidat.
Jeg vet at du ikke tror på det, men...
Så begynte han å fortelle mediene hva de skulle gjøre.
Jeg vil at kameraene skal filme hele lokalet.
De vrir dem ikke.
Vri dem!
Vri kameraene!
Du med blondt hår, vri kameraet! Vis hvor mye folk det er.
Så begynte han å diktere hvordan intervjuene skulle holdes.
Vi har med oss Donald Trump ppå telefonen.
- Hvordan har du det, Donald? - Bare bra.
Jeg gjorde et telefonintervju. Jeg ble oppringt av Meet the Press.
Selveste Donald Trump.
Velkommen til Meet the Press igjen.
På telefonen fra New York...
Det er mye lettere å sitte hjemme og snakke.
Og så køddet han med dem ved å la dem vente.
Som denne dagen i Portland i Maine.
Donald Trump ventes å tale på et valgmøte.
Og vente.
Han kommer ut om noen minutter.
Og vente.
- Vi venter på hans kommentarer. - Han er ikke på podiet ennå.
- Kandidaten er ikke... - Trump er visst på vei, Craig.
Nei, fortsett du, Hallie.
- Han er ikke på vei ennå. - Greit.
- Hva kommer han til å si? - Valgmøtene hans begynner aldri i tide.
- Vi ser på podiet... - Når som helst...
Vi venter på Donald Trump.
Det sitter til og med folk der oppe.
Det skulle begynt for 25 minutter siden.
Donald Trump...
Falsk alarm. Vi ser masse mennesker, ingen av dem er Donald.
- Han er klar... - Når som helst...
Vi har ventet i snart en halvtime.
Han fikk vel et kick av å se-
- hvor lenge de direktesendte bilder av hans tomme podium.
- Vi holder utkikk... - Donald Trump.
Takk skal dere ha. For et oppmøte.
For et oppmøte!
Hvis du tenker på valgmøtene...
Sendte du fra møtene fordi de hadde nyhetsverdi eller fordi de trakk seere?
Tja...
Hvem hadde ventet seg noe slikt? Det er ganske fantastisk.
Hvem hadde trodd at det sirkuset skulle komme til byen?
Det er kanskje ikke så bra for USA, men det er jævlig bra for CBS.
Pengene ruller inn. Fantastisk, det er alt jeg kan si.
Jeg har aldri sett noe lignende. Det blir et veldig godt år for oss.
Alle de store TV-selskapene ble ledet av menn.
En del av deres største stjerner hadde mye felles med Donald Trump.
"Dømmekraft" er ofte nevnt i diskusjoner om hvordan du har brukt din private mail.
Hvorfor er ikke det diskvalifiserende...
Overgriper, anklaget av fire kvinner Spesialitet: dører som låses automatisk
Hun har ingen humor. Hun framstår som aggressiv.
Mark Halperin.
Overgriper, anklaget av tolv kvinner Spesialitet: onanere foran kvinner
Tror du at e-postkrisen bidro til spørsmålet om tillit?
Jeg ville ikke gjort det igjen...
Jeg vil ikke høre mer om det. Du har innrømmet din feil.
Overgriper, anklaget av 35 kvinner Spesialitet: badekåpen går "tilfeldig" opp
Fox News har en hemmelig formel vi aldri avslører!
Overgriper, anklaget av over 20 kvinner Spesialitet: jobb mot sex
Det må være noen ulemper med en kvinnelig president. Noe!
Overgriper, anklaget av fem kvinner Spesialitet: falafel og agurk i dusjen
Vent, vi må skru opp klimaanlegget.
Matt, skru opp klimaanlegget!
Opp med klimaanlegget.
Denne ondskapsfulle narsissisten, han til høyre...
...har alltid lurt mediene...
...og sluppet unna med det. Det vet jeg.
I 1998 skulle Trump og jeg være med i Roseanne Barrs nye prateprogram.
Han visste ikke at vi skulle være med samtidig.
Jeg var innstilt på å knuse ham, men han ville ikke være med.
Jeg så at han var på vei derfra.
- Hils henne så mye. - Mr. Trump...
Produsentene stanset ham og ba meg ta det pent med ham.
Han var booket på Politically Incorrect, men stakk da jeg dukket opp.
- Vi sender på dagtid, så det må ikke... - Hva vil hun gjøre?
Hun vil ha dere med begge to.
- Har dere spurt ham? - Nei, du er lettere å overtale.
Får jeg deg om bord, så...
Jeg ville ikke at Trump skulle gå. Det hadde ødelagt programmet.
Så jeg var snill.
Jeg har vært på trygd tre ganger.
Men ingen av oss har ligget en milliard dollar i minus.
Jeg sto faktisk på nesten 900 millioner i minus.
Isteden for å spørre hvilken russisk gangster som hadde reddet ham-
-bestemte jeg meg for å fleipe.
Hvilken arbeidsledighetskø sto du i?
Jeg fikk vite en interessant detalj.
Han hadde sett filmen min, "Roger og Me".
Jeg likte den godt. Jeg hadde ikke likt den hvis jeg hadde vært Roger.
Håper bare han ikke lager en film om meg.
Jeg har møtt Michael. Jeg spiste middag med ham for flere år siden.
Og han er en hyggelig fyr.
Jeg har aldri spist middag med Trump. Det har han funnet på.
Det er ikke den eneste gangen jeg har vært i Trumpland.
Her masserer jeg Jared Kushner.
I 2007 var Trumps vordende svigersønn så for gratis helsevesen-
- at han holdt premierefesten for min nye film.
Jeg synes at Michael velger interessante emner.
Han er flink til å bygge opp argumenter.
Han kan sette sammen klipp og informasjon-
- slik at det blir begripelig for mange.
Hvis du fikk tipse ham om et tema til neste film, hva skulle det bli?
Michael finner sikkert noe vi ikke har tenkt på. Noe som trenger å belyses.
Vet dere hvem andre som hadde fingrene i filmen min? Denne karen.
Mange år senere oppdaget jeg at Steve Bannon distribuerte DVD-en.
Michael Moore er en mester, jeg er bare lærling.
Jeg beundrer ham som filmskaper, men deler ikke hans politiske standpunkter.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal ta det. Jeg trives visst for bra med fienden.
Her er jeg på Facebook Live, bare to dager før valget.
Jeg prøver å overtale folk til å stemme på Hillary. Og hvem dukker opp?
Kellyanne Conway, herregud.
- Vi har møttes... - Hvem vinner Michigan?
Jeg hadde truffet Kellyanne på prateprogrammer, men dette var for mye.
Mens jeg koste meg med Kellyanne på Fifth Avenue...
...satt den framtidige presidenten 66 etasjer over...
...og koste seg med en bøtte fra KFC.
Det fikk meg til å tenke. Hvor godt kjente vi egentlig Donald Trump?
Hun er et nydelig barn. Hun har Marlas bein.
Om hun får sånne gjenstår å se.
- Skal du ta rulletrappen? - Ja.
Om ti år dater jeg henne.
- Hvem er favoritten hans? - Jeg vil si Ivanka.
Hun er 1,80 og har fin kropp.
Da Ivanka Trump kom opp... Fint med en mann som kysser sin datter.
Trump kysser henne så fort han får sjansen.
- Har din datter brystimplantater? - Nei, det hadde jeg visst.
Hun har alltid vært veldig yppig.
"Du er spesiell. Du minner om min datter."
"Jeg liker deg, jeg liker deg."
- Og du hadde sex med ham? - Ja.
Han er veldig stolt av Ivanka.
Han sa at jeg var like vakker som henne.
Hvis Ivanka ikke var datteren min, ville jeg kanskje datet henne.
Hva er det beste dere to har felles?
Enten eiendommer eller golf.
Donald?
Jeg tenkte å si sex, men ikke med henne.
Gjør dette at du føler...
...litt avsmak?
Jeg vet ikke hvorfor.
Ingenting av dette er nytt.
Han har alltid begått sine forbrytelser for åpen scene.
Vi skal vinne i retten.
Vi kjente til dette.
Burde han ha kunnet bygge eller eie en leiegård etter det?
Han gjorde dette også.
Han krevde at fem uskyldige svarte tenåringer skulle henrettes.
La oss hate dem. Kanskje trenger vi hat for å få noe gjort.
Og dette kjente vi i hvertfall til.
Jeg vil bare se fødselsattesten hans!
Men verken du eller jeg ringte eller skrev til NBC...
USAs sjef, Donald Trump!
...for å få dem til å sparke en selverklært rasist.
Rasismen hans, kvinnefiendtligheten...
At eieren kommer valsende inn når vi er nakne og sårbare...
Jeg inspiserer. Man er som en lege: "Har alle det bra?"
De står der uten klær. Jeg slipper liksom unna med sånt.
Alt dette skjedde helt åpent.
Som om hvis det ble gjort offentlig...
...så var det greit.
Ingen ville ha innvendinger.
Til og med å forråde landet sitt foran verdens TV-kameraer var akseptabelt.
Fordi han ikke skjulte det.
President Putin var svært bestemt og kraftfull i sin fornektelse.
Trump elsker den sterke lederen.
Autokraten.
Diktatoren.
Ta disse to sterke lederne.
De har kjent hverandre lenge.
Han til høyre ble guvernør i Michigan-
-før han til venstre ble president i USA.
Før Donald J. Trump ble sluppet løs på verden-
-fikk vi her i Michigan en forsmak-
-på det dere alle snart skulle få oppleve.
Alt begynte i 2010 da republikaneren Rick Snyder-
-ble valgt til guvernør i Michigan.
Han hadde ingen politisk erfaring.
Men han var veldig, veldig god i fotballspill.
Ikke nå igjen!
Og han var veldig, veldig rik.
Han hadde vært direktør for Gateway Computers. De drittdatamaskinene der.
Han sa til velgerne at han skulle lede Michigan som et firma.
Innbyggerne er kundene mine.
Nettopp, vi er kunder.
Kunder av storkonsernet han ledet.
De som skulle betale skattekuttene til de rike.
Selskapssskatten i Michigan er borte.
Seieren gjorde ham modig. Han nøyde seg ikke med å bare være guvernør.
Han ville ha mer makt.
Og hvordan får man mer makt?
Man skremmer folk og forteller at det er krise.
Guvernør Snyder har utpekt en krisehåndterer.
- Krisehåndtereren... - Innbyggerne har fått en krisehåndterer.
Politi og sikkerhetsteam opprettholder lov og orden.
Krisehåndteringen har nå blitt lovfestet.
Guvernør Snyder undertegnet krisehåndteringsloven.
Selv om det ikke var noen krise.
Han iscenesatte et kupp og avsatte...
...de folkevalgte ordførerne og bystyrene...
...i Detroit...
...Flint...
...Pontiac og Beinton Harbor...
...og erstattet dem med sine kumpaner for å lede byene som han ville.
Det var en bevisst plan-
- om å privatisere offentlig virksomhet-
- slik at forretningsmenn som ham kunne tjene mer penger.
Folk tror ikke at sånt skjer i USA. Hvis man ikke nevner Flint i Michigan-
- men bare forteller hvilken makt han har, tror folk det dreier seg om Honduras.
Det er et angrep på fargete.
Han var konge. Guvernøren utnevnte ham til konge av Flint.
Og han hersket uten å stå ansvarlig overfor noen.
- Byer satt under krisehåndtering... - Dem guvernøren overtok.
En stund var 50 % av afroamerikanerne i delstaten satt under krisehåndtering.
Mot 2 % av de hvite.
Guvernør Snyders idé om å berøve Michigans svarte byer demokrati-
- imponerte vår framtidige president så mye at han tilbød sin støtte.
Hva mener du om krisehåndteringen som nå utspiller seg i byen?
Jeg har lest om krisehåndteringen.
Hva som enn kreves for å ta neste steg...
Dette skulle man kanskje kunne si om hele landet.
Jeg støtter hva som enn kreves for å ta neste steg.
Guvernør Snyder ville vise sin nye, eneveldige makt.
Han så muligheten til å utnytte den fattigste byen i landet-
- og den største ferskvannskilden i verden.
Han hadde ikke trengt å gjøre noe overhodet.
Byen Flint hadde tross alt fått vannet sitt fra Huronsjøen i 50 år.
En 10 000 år gammel ren bresjø-
- hvis vann gikk til Flint i offentlig eide ledninger.
Men det var et alternativ til.
Hvorfor ikke bygge en ny, helt unødvendig ledning?
Det ville gagne investorer, valgkampbidragsytere-
-og banker som Wells Fargo.
Den eneste haken var at mens den nye ledningen ble bygd...
...skulle Flint skifte fra Huronsjøen...
...til det industrielle kloakkavløpet Flint River.
Vi mener det ligger bedrageri bak dette.
Til fordel for lokal forvaltning eller enkelte? For enkeltes egen vinning?
Grådighet var drivkraften.
I april 2014...
...lot guvernøren byen Flint skifte vannkilde til Flint River.
Skål for Flint!
Her skåler teamet hans for det som enkelt uttrykt viste seg å være...
...etnisk rensing i sakte film.
Tre, to, én!
En del innbyggere lurer på om det blir noen forskjell.
Nei, innbyggerne merker ingenting.
Se der.
Etter noen dager merket innbyggerne forskjellen.
En stor forskjell.
Så ekkelt!
De begynte å miste håret.
De fikk utslett over hele kroppen.
Og barna ble syke.
De med barn uten symptomer var likevel redde for at de var syke.
En lege la merke til at nesten alle barna hadde fått i seg bly.
Det er ingen trygge nivåer av bly i kroppen.
Det er kraftig og irreversibelt.
Har man fått det i blodet, gjør det stor skade.
- Irreversibelt hvor lenge? - For alltid.
Det senker IQ-en hos barn.
Det gir impulsforstyrrelser.
Hukommelsesproblemer.
Voldelig atferd. Aggressivitet. Og det påvirker DNA-et.
Mødre som utsettes for bly får barnebarn hvis DNA er forandret.
Opplysninger om den truende katastrofen nådde guvernøren.
I stillhet sendte han en rådgiver til Flint for å finne ut hva som foregikk.
Rapporten inneholdt dårlige nyheter.
"Som dere vet... bakterier... ...langsiktige skader"...
..."kolibakterier... skikkelig skummelt"...
"Jeg har ikke meddelt miljømyndighetene."
Etterforskere anbefalte å umiddelbart gå tilbake til vann fra Huronsjøen.
Mén guvernøren hadde annet i tankene.
PR-folk skulle trylle bort problemet.
Vannet som forlater vannverket holder høyeste kvalitet.
For guvernøren var det en enda større tragedie.
Vannet fra Flint River fikk bildelene til å ruste-
-på General Motors' fabrikk.
Da guvernøren fikk vite det, eksploderte han.
General Motors hadde tross alt gitt hundretusenvis av dollar-
- til Republikanerne for å få valgt guvernører-
-som Rick Snyder.
Og nå ødela han deres eiendom.
For guvernør Snyder var det å gå for langt.
Han beordret umiddelbart at Flints vann skulle tas fra Huronsjøen igjen.
Men bare til General Motors' fabrikk.
Menneskene i Flint skulle fortsette å drikke det giftige vannet.
Ingen kommer til å tro på at den eneste gjenværende GM-fabrikken i Flint-
- fikk friskt, rent vann fra Huronsjøen igjen, mens alle andre...
"Hva skjer med kroppene våre?" spurte vi.
Da sa de bare at det var ufarlig, at vannet levde opp til alle krav.
Og det var som trommen som...
Men bildelene i fabrikken måtte rengjøres med rent vann?
Ja, for profitt går foran alt.
Vi eide ikke General Motors. Derfor fikk vi ikke det rene vannet.
Trump ser på historien om det giftige vannet i Flint og tenker:
"Jøss! Guvernøren slapp unna med å forgifte en hel by med svarte."
"Hva kan ikke jeg slippe unna med?"
Se på afroamerikaneren der borte!
Dra til helvete!
Dra hjem og skaff deg en jobb! Dra hjem, skaff deg en jobb!
- Det er en gruppe der. Kast dem ut. - Faen ta niggeren!
Bank dritten ut av dem.
Jeg betaler advokatkostnadene.
Det er en etternøler der.
Stikk, homsejævel!
I gode, gamle dager hadde de kastet ham ut øyeblikkelig.
Bygg en mur!
Bygg en mur! Bygg en mur!
Vi skal gjøre USA storslått igjen!
GJØR USA HVITT IGJEN
Systemet vårt er ødelagt.
Jeg har gitt bidrag til de fleste her på scenen.
For to måneder siden var jeg forretningsmann. Når de ringer, gir jeg.
Og når jeg trenger noe, to, tre år senere-
- så stiller de opp for meg. Det kaller jeg et ødelagt system.
Han hadde rett, det er et ødelagt system.
Så han besluttet å ødelegge litt til.
Ved å slå ut de andre 16 republikanske kandidatene.
Du kan ikke fornærme deg til presidentembetet.
Han er en spøkefugl, han er en løgner.
En etter en senket han den republikanske eliten.
Donald Trump sa: "Se på det fjeset. Ville noen stemme på det?"
"Skal neste president se sånn ut?"
Jøss, så deilig det føltes å se ham kastrere den siste Bush!
De løy. De visste at det ikke var masseødeleggelsesvåpen!
- Vi skulle aldri ha gått inn i Irak! - Han hakker alltid på familien min.
Unnskyld meg et øyeblikk. Jeb... Mer energi i kveld. Det liker jeg.
Vi skal begynne å bygge en fredeligere verden igjen.
Vær så snill, klapp.
Da Trump hadde knust Republikanerne, angrep han Hillary fra venstre.
Til forskjell fra henne, som stemte for krigen, hadde ikke jeg gått inn i Irak.
Inntok den ene standpunktet etter det andre som var til venstre for hennes.
Ikke stem på Hillary Clinton som har solgt seg til Wall Street.
Du holdt tre taler for Goldman Sachs og tjente 675 000 dollar.
Hun gjorde ett eller to valgkampbesøk per dag.
Hillary Clinton skal på flere arrangement for å styrke valgkampkassen.
- Trump holdt... - ...store valgmøter i vippestater.
Det er ikke er godt tegn når pappdokker sendes til valgkamp i stedet for deg.
Opinionstallene hennes er elendige.
Det er bedre å sende erstattere som er populære, eller som går under radaren.
Og sørg for at klistremerket...
...er akkurat så lite at ingen ser den.
Amerikanerne som bor utenfor Washington er det virkelige USA.
Og de kommer til å stemme på Donald J. Trump.
- Det virkelige USA ser hva som foregår. - Det virkelige USA: arbeiderklassen...
I det virkelige USA anses det som sinnssykt.
Det synes å råde en misforståelse om hva som er det virkelige USA.
Jeg skal fortelle noe som aldri ble nevnt i pressen-
- rapportert om på nyhetene eller snakket om blant oss selv.
USA er et venstreorientert land.
Nettopp.
Vi er et rockende, hardtslående, homseelskende, våpenavvisende-
- raseblandende, hasjrøykende, treklemmende, hiphoppende-
- hvor-som-helst-ammende, quinoakokende, venstreliberalt land.
Her er fakta:
Den store flertallet av amerikanere er for retten til abort.
De vil ha lik lønn for kvinner, sterkere miljøreguleringer-
- legalisert marihuana, økte minstelønninger-
- helsestell for alle, gratis universitetsutdanning-
- gratis barnepass, støtte til fagforeninger-
- senket militærbudsjett, oppsplitting av storbanker.
De fleste amerikanere eier ingen skytevåpen.
75 % mener at innvandring er bra for USA.
Og sånn fortsetter det.
For pokker, Texas er ikke engang hvitt lenger!
Houston har en lesbisk ordfører. Tenk på Texas som lesbisk.
All makt til folket!
Idealene fra 60-og 70-tallet...
Her møtes radikale amerikanere.
...er nå hele landets.
Sett hele ansiktet over den.
De sprø jævlene har vunnet!
Og jeg elsker lukten av eteriske oljer om morgenen.
Hvis USA er oss, og vi er i flertall-
- hvorfor kontrollerer vi ikke et eneste sted der avgjørelsene tas?
Hverken Det hvite hus, senatet-
- representantenes hus eller Høyesterett.
Av våre 50 delstatshovedsteder kontrollerer Demokratene bare åtte.
Men i seks av de siste sju presidentvalgene-
- har den demokratiske kandidaten fått flest stemmer.
Det betyr at Republikanerne bare har vunnet en gang de siste 30 årene!
Dette er seremonien som finner sted hvert fjerde år.
Valgmannskollegiets stemmer bæres inn til kongressen.
I bittesmå likkister.
Man bør begrave de stemmesedlene sammen med valgmannskollegiet.
Siste spor i konstitusjonen av det som ble skrevet for å blidgjøre slavedelstatene-
-for over 200 år siden.
Folk, kan vi ikke kvitte oss med det nå?
Vakt, fjern demonstrantene fra tribunen.
- En person, en stemme! - Orden i kammeret!
Det er ikke demokrati hvis ikke den som får flest stemmer vinner.
Så hvis folket klart og tydelig har vist at de vil at Demokratene leder landet...
...hvorfor gjør de ikke det?
Jeg er klar til å inngå kompromisser.
- Kompromisser. - Kompromisser.
- Vi inngikk et kompromiss. - Kompromisser.
- Reelle kompromisser. - Kompromisser.
Kompromisser.
Gud velsigne deg, speaker Boehner.
Når begynte alle kompromissene?
Med den forrige presidenten som sa...
Gjør USA storslagent igjen.
Nei, ikke han.
Vi kan gjøre USA storslagent igjen.
Men han, Bill Clinton. Mannen fra Hope i Arkansas.
På 80-og 90-tallet hadde republikanske valgkampanjer mye penger-
-og de vant valg.
Demokratene, på sin side, så grunnfjellet av arbeidervelgere krympe.
Arbeiderne var så fortapte at de ikke engang hadde noe å sette på plakatene.
Så for å ha en sjanse, hvorfor ikke oppføre seg som en republikaner?
Bill Clinton gikk løs og iverksatte massefengsling av svarte.
Han deregulerte bankene og lot dem gå amok.
Eksporterte en million jobber til Mexico og kalte det frihandel.
Reduserte sosialhjelpen til de fattige.
Og han gjorde det ulovlig å gifte seg med noen av samme kjønn.
Man kunne begynne å spørre seg-
- hvorfor man skal delta i den politiske prosessen.
Millioner sluttet å stemme.
De 100 millionene amerikanere som ikke stemte-
- var på sett og vis landets største politiske parti.
Men verken demokrater eller republikanere prøvde å vinne deres stemmer.
Demokratene ble mer og mer som Republikanerne...
...som det liberale etablissementet, ledet av avisen over alle aviser.
Vår kilde var New York Times.
Den gikk næringslivets ærend-
- og snakket ned sosiale bevegelser som Occupy Wall Street.
Og heiet på alle kriger vi gikk inn i.
RIKTIG AV TRUMP Å BOMBE SYRIA
USA MENER AT HUSSEIN PRØVER Å BYGGE ATOMBOMBE
Vi måtte dra til den delen av verden.
Og de trengte å se amerikanske gutter og jenter gå fra hus til hus-
-fra Basra til Bagdad, og si:
"Sug på denne!"
Man prøver også å diktere valg.
"Bernie Sanders' budskap går hjem hos en viss aldersgruppe."
"Hans egen."
Det er overskriften!
Når man leser den nå, når man vet hva som skjedde...
Bernie! Bernie!
- Å se og høre Bernie... - Heia Bernie!
Hensikten med den artikkelen var å prøve å stoppe deg.
Det var ikke bare den. Vi var en trussel mot det liberale etablissementet.
Hvis man tror at New York Times og Washington Post skal ta opp spørsmål-
- som er viktige for vanlige folk og angripe milliardærer, så tar man feil.
- Folk trodde på Bernie. Han var ærlig. - De trodde på valgløftene hans?
Jeg er Bernie-tilhenger. I primærvalget vant han alle counties i Vest-Virginia.
Hvert eneste county gikk til Bernie.
I Mingo ble Hillary nummer tre, etter en som heter Paul Farrell.
Hvem nå det er.
DEMOKRATENES LANDSMØTE
Selv om Bernie Sanders vant i samtlige 55 counties i Vest-Virginia...
...og Hillary ikke vant i ett eneste...
...dro demokratene fra Vest-Virginia til landsmøtet...
...og dro denne løgnen for det amerikanske folket...
Vest-Virginia, hvordan stemmer dere?
19 stemmer går til USAs kommende president-
-Hillary Rodham Clinton!
Og 18 stemmer går til senator Bernie Sanders.
En enslig Vest-Virginia-boer...
- gjorde sitt beste for at hennes lille hjemmelagde skilt skulle synes på bildet-
- så det amerikanske folket skulle få vite sannheten.
Demokratene i Vest-Virginia endret utfallet i delstatens primærvalg...
...ved å overse folkets vilje og legge til egne superdelegater-
- det vil si partitro som var håndplukket av ledelsen.
Det gjorde Demokratene i alle delstater.
- Indiana. - Hillary Rodham Clinton.
- Michigan. - Hillary Clinton.
- Montana. - Hillary Clinton.
- New Hampshire. - Hillary Clinton.
- Rhode Island. - Hillary Rodham Clinton.
- Vermont. - Hillary Clinton.
Jeg foreslår at landsmøtet ser bort fra prosedyrereglene-
- og at Hillary Clinton utnevnes til Det demokratiske partiets kandidat-
-i valget av president i USA.
Et svik.
Folk ble så forbannet at de forlot Demokratene.
Det blir som en oppfordring til folk om å bli hjemme. "Ingen vits i å stemme."
Når folk stadig får høre at deres stemme ikke teller-
- at den ikke spiller noen rolle, så tror de til slutt på det.
Sviktende tro på demokratiet varsler vår undergang.
Den sterke lederen, autokraten, kan bare lykkes-
- når store deler av befolkningen synes de har sett nok og gir opp
Drikk den dritten! Drikk den dritten!
Mens innbyggerne i Flint protesterte, fortsatte guvernørens talsmenn å lyve.
Situasjonen må holdes under oppsikt, men det er ikke noen krise.
Hvorfor ikke?
Det er...
Vi har ressurser til å håndtere situasjonen uten å erklære noe sånt.
De som er bekymret for bly i drikkevannet i Flint kan slappe av.
Vi ser ikke noe større problem med bly i drikkevannet.
Vi skal se på fakta, og husk at bly ikke bare finnes i vann.
Vi skal se på andre ting som kan utgjøre en trussel.
Jeg begynte hos helsemyndighetene i november 2015.
April Cook Hawkins ble bedt om å delta i mørkleggingen.
Jeg var koordinator for Flint.
Jeg registrerte alle opplysninger fra blodprøvene-
-og sørget for at de stemte.
Hun oppdaget da at myndighetene hadde manipulert tallene.
Sjefen min spurte om jeg ville gå inn-
- og hjelpe dem med tallene, og ikke vise bestemte ting.
Hvis noen hadde høye nivåer i blodet-
- ville ikke helsemyndighetene at det skulle komme ut.
I hemmelighet skrev hun ut de forfalskede registrene.
Hun torde ikke vise dem til noen, før hun kom til meg.
Er dette et ekte dokument som du har beholdt som bevis?
Det normale innholdet er 3,5, og alt over 3,5 anses som høyt blynivå.
6, 6, 5...
...6, 5, 5, 6, 7, 10...
...6, 8, 6, 6, 14.
Ingen på 3,5 eller lavere?
Så alle barna på dette arket har økt blynivå?
Jeg foreslo at vi skulle ta nye prøver. "Det går ikke, sett dem opp på 3,5."
Så foreldrene kan ikke iverksette tiltak mot blyforgiftning?
De tror alt er i orden. "Mitt barns blynivå er lav."
Du visste at brevene til foreldrene ikke var ærlige?
Nettopp. "Sett dem opp på 3,5."
- Hva sa du da? - Jeg sa fra. Da braket det løs.
Noen ga ordre om dette.
- Å mørklegge hva delstaten hadde fore. - Ja.
Jeg ser på hvordan barna som kom ut for dette lever.
De tror at det er normalt med flaskevann når man pusser tennene.
Sånn var det å pusse tennene i Irak.
Jeg dusjet i flaskevann i Irak.
Jeg sammenligner hvordan jeg har det nå med hvordan det var i Irak.
Jeg hadde mer vann i Irak enn her.
Vi burde ikke ha landets høyeste vannregninger-
- når Michigan har 85 % av alt ferskt overflatevann i landet, 20 % i verden.
En del tvinges til å velge mellom å betale vann og medisin.
Vann eller barnepass. Vann eller avbetaling på bilen. Vann eller husleie.
Når man har landets høyeste vannavgift...
...i landets fattigste by, ifølge statistikken...
...hvem har tid til å protestere? Man må forsørge familien.
Katastrofen har gitt opphav til et fengsel som heter Flint.
Ingen skulle ville flytte hit.
Det betyr at ingen kan flytte herfra.
Hvis jeg skulle beskrive Flint for en som aldri har vært her...
...ville jeg fortelle at vi har en veldig bra...
Folk lurer på hvorfor vi ikke flytter. Kjøper du mitt hus for det jeg har i lån?
Dessverre kan vannkrisen bli...
...den siste spikeren i kista for Flint.
Så begynte folk å dø av legionærsyken.
Utbruddet var et av de største i landet og direkte knyttet til vannkrisen.
Dette er basketstjernen Roy Marbles familie.
Moren døde av legionærsyken-
- som hun pådro seg av det forurensede vannet på sykehuset i Flint.
Jeg savner henne så mye! Det gjør jeg.
Skulle ønske jeg hadde kjørt mamma til Ann Arbor i stedet.
Det skulle jeg ønske jeg hadde gjort.
Det skulle jeg ønske.
Og de visste hva som foregikk.
Det er det sørgelige, de visste hva som foregikk!
Seire eller dø!
Ikke tro på dem når de sier at det bare dreier seg om vann!
Det dreier seg om grådighet!
Det dreier seg om politisk korrupsjon!
- Slipp meg. - Ikke rør kona mi!
- Vann til Flint! - Ikke Nestlé!
- Alarmsentralen. Hva gjelder det? - En gruppe demonstranter.
- Ser du noen våpen? - Michael Moore er her.
Hei hå, Snyder må gå! Kjemp, kjemp, kjemp, det gjelder våre liv!
Vi skal kalle det ved dets rette navn.
Det er ikke bare en vannkrise, det er knyttet til hudfarge.
Til fattigdom.
Presidenten må komme hit. Vi trenger føderal hjelp.
Vi trenger katastrofehjelp. Vi trenger miljømyndighetene.
Vi trenger folkehelsemyndighetene og ingeniørvåpenet.
SNYDER I FENGSEL
Hva visste dere, og når?
Nå stiller du tre spørsmål. Det har med høflighet å gjøre.
Og du har ikke vært særlig høflig i denne situasjonen.
Jeg svarer gjerne på spørsmål. Det er derfor vi er her.
Vi prøver å være åpne og gjennomsiktige.
Han hadde vært alt annet enn åpen og gjennomsiktig.
Grunnet etterforskning fra borgerrettighetsorganisasjonen ACLU-
- fikk allmenheten vite at guvernørens kontor dekket over forgiftningen-
-i nesten halvannet år.
Vi har besøkt hus-
-som har hatt hull i vinduene.
Vi støter på små barn som er pakket inn i tepper.
Mange har fått det vanskelig.
Jeg så to hutrende småbarn.
Jeg kom med flaskevann. For moren var det som Jesu tilbakekomst.
Vet du hva jeg tenkte da? Jeg tenkte: "For en drittsekk!"
- Guvernøren? - Å gjøre det mot innbyggerne våre!
Han burde stilles for retten.
Da stabssjefen hans fortalte-
- at vannet hadde blynivåer som var for høye-
-men han lot programmet fortsette-
- uten å gi sin administrasjon opplysningene...
Det gjør at det var med hensikt.
Så hver time som gikk etter at han fikk vite at vannet forgiftet barna...
- Det er en forbrytelse. - Det mener jeg.
Ingen terrororganisasjon har så langt funnet ut-
- hvordan man forgifter en hel amerikansk by.
Republikanerne i Michigan og deres direktørguvernør måtte til for det.
Jeg besluttet å gå inn og foreta en borgerarrestasjon.
- Jeg skal til guvernørens kontor. - Et øyeblikk.
Jeg skal be noen komme.
Ari Adler, guvernørens kommunikasjonssjef.
Takk så mye.
Jeg skal foreta en borgerarrestasjon av guvernøren. Kan du hjelpe med det?
- Guvernøren er ikke her. - Han forgiftet innbyggerne i Flint.
Forgiftet dem bevisst.
Det ble gjort feil. Det var en vannkrise i Flint.
Blyinnholdet i vannet i Flint ligger nå langt under de nasjonale grenseverdiene.
Ifølge noen prøver er det bedre enn flaskevann.
Jeg har med et glass vann fra Flint. Jeg har tatt det med helt hit.
Hvis vannet er bra, kan du vel drikke det?
- Jeg vet ikke hvor det kommer fra. - Jeg sa jo det: Flint.
Hvis du vil ha informasjon...
- Du tror at vannet er forgiftet ennå. - Nei.
GUVERNØRENS RESIDENS (I Michigan er dette en residens)
Guvernør Snyder? Hallo?
INGEN VÅPEN ETTER DETTE PUNKTET
Hallo? Hei!
Det er Michael Moore. Er du hjemme?
- Han kommer ikke ut. - Da får vi spyle av ham.
Jeg kom nettopp fra Flint
Ja, det Flint
Jeg kunne se alt det skitne vannet i byen
Men det er ingen plan
Guvernør Snyder, man blir virkelig redd her
For Flint er sykt
Hvert eneste barn i Flint...
Flint er sykt
...tusen barn...
Flint er sykt
...hadde drukket blyet.
Flint er sykt
Og syke er alle barna
av blyet i vannet fra krana
Flint er sykt
Jeg er ikke født her. Vi ble lokket av den amerikanske drømmen.
Vi hadde ikke noe, bare utdanning. Pappa jobbet på GM, mamma var lærer.
De hadde tariffavtale og kunne ha to barn på gode skoler.
Den amerikanske drømmen fungerte for oss.
Det gjør den ikke for barna jeg tar imot på klinikken min.
For dem venter et mareritt.
Et mareritt av urettferdighet, fattigdom og et tapt demokrati.
Det er en lærdom vi må trekke av Flint.
Det er vel derfor det er en drøm. Det er ikke virkeligheten for alle.
Det er mange USA.
Man drar dit man blir sendt av landet sitt.
Hjemme oppdager man at alt var løgn.
Byen er døende, hvert fjerde hus forfaller.
Folk skal plukke opp søppel og la lederne lede.
Folkevalgte ledere i byene våre...
...i delstatene våre, i landet vårt tenker bare på seg selv.
De vet ikke hvordan det er for en aleneforelder å sette mat på bordet.
Man kommer hjem og innser...
Fem minutter herfra er det barn-
- som har det verre enn barn jeg så i Irak og Afghanistan.
Derfor begynte jeg å snakke om det jeg tror på og nekter å tie.
Jeg blåser i hvem du er. Jeg ville slåss mot deg på gata.
Ja vel... Greit...
Jeg er lei av at folk sier at USA er best i verden. Fordi vi kan banke alle?
Vi har ikke helsestell til alle. Vi har hjemløshet overalt.
Vi har en opioidepidemi som er fullstendig ødeleggende.
I fjor høstet den flere liv enn hele Vietnamkrigen.
Legemiddelfirmaene går vi ikke til krig mot.
Hvorfor har vi ikke flere som deg?
- Det har vi. Det er mange der ute. - Hvor er de?
QUEENS, NEW YORK BEGYNNELSEN AV 2018
Jeg stiller opp i kongressvalget her.
Jeg så på vår representant for valgkretsen-
- og særinteressene som ødelegger-
- og så at plassen ikke hatt en utfordrer på 14 år. Da følte jeg...
Hvis ingen andre gjør det, får jeg gjøre det.
Rashida Tlaib. Jeg stiller opp i kongressvalget.
Jeg stiller opp fordi talene-
-ved kvinnemarsjen inspirerte.
Jeg er profesjonell kyllingbonde på hobbynivå.
- Er du forfatter? - Det er bare en håndbok. Med oppskrifter.
I et moderne, moralsk og rikt samfunn-
- ville ingen i USA vært for fattig til å leve.
Hennes meninger og politiske forslag er skremmende.
Offentlig helsevesen, jobb til alle-
- subsidiert boliger, gratis utdanning, oppløse ICE-
-og riksrett for president Trump.
Han takler nok ikke en jente fra Bronx.
Vi får se.
Folk sier at jeg må vente på min tur. Men er det kø?
Jeg stiller opp i kongressvalget.
Dere så meg kanskje bli kastet ut av et av Trumps møter.
Donald Trump skulle ha et møte i nærheten.
Vi fikk vite at Detroit Economic Club ikke ville tillate noen spørsmål.
For første gang noensinne.
Vi måpte. "Hvorfor får vi ikke stille spørsmål?"
Tolv kvinner kom dit og avbrøt annethvert minutt.
...når det gjelder voldsforbrytelser.
Vi spurte om hans innstilling til fagorganisering, sexpress...
I dag skal jeg skissere opp min økonomiske visjon. De neste ukene...
Valgkampen min vil strekke ut en hånd til alle amerikanere-
- og å gå tilbake til en stat som setter det amerikanske folket først.
Mitt spørsmål var: "Har du lest konstitusjonen? Hvilken del av den?"
Det var det mest amerikanske jeg kunne ha gjort.
Mange av mine kolleger sa: "Litt for aggressivt."
En demokratisk senator ringte: "Syntes du at det var nødvendig?"
To republikanske kolleger sa: "Jeg er ikke enig i alt, men godt gjort."
Ironisk nok får jeg respekt fra den andre siden for min måte å nærme meg saker.
En ting sto helt klart.
Disse kandidatene var krigere.
Noen må kjempe for folket, ikke selskapene!
Å oppmuntre noen til å stille opp i val...
Det mangler politisk vilje hos Demokratene.
Og de har ingen ryggrad. Legger man sammen de to tingene...
Og man tar imot penger fra samme sted som Republikanerne.
Demokratene burde rekruttere vanlige folk som er noe utenom det vanlige-
- som tar samme buss som sine velgere, som har barn på offentlige skoler-
- og vet hvordan det er for en underbetalt lærer som mangler ressurser.
Definisjonen av valgvanvidd er-
- å velge samme fyrer gang på gang og vente at noe skal forandres.
For første gang har Demokratene i Michigan bare kvinner på stemmesedlene.
Rashida Tlaib håper å bli den første muslimske kvinnen i Kongressen.
Vi vil ikke gi opp håpet om partiet, vi vil overta det.
Vi må få inn folk som fatter det. Vi skal ta over, Michael.
Det holdt allerede på å tas over.
Hundrevis, kanskje tusenvis av rebellkandidater, mange av dem kvinner.
De kjempet ikke bare mot republikanere.
De kjempet mot Demokratenes etablissement, -
- som har gjort at de har tapt i så mange år.
Veteranene hadde prøvd å få kandidatene til å holde en moderat linje.
Få dem til å ta plass i midten og sitte stille i båten.
Med andre ord, å tape.
51 % av alle mellom 18 og 29 støtter ikke det kapitalistiske systemet.
Takk for spørsmålet. Men vi er kapitalister, sånn er det bare.
De "vi" som er kapitalister... Snakker hun om velgerne sine?
Eller kanskje de menneskene som finansierer partiet?
De brukte sine venner i mediene til å stanse revolusjonen som var på vei.
- Partiet har gått for langt mot venstre. - De har mistet kontakten med arbeiderne.
Hvis hennes seier gjør at hun blir det Kellyanne Conway kaller-
- "Demokratenes nye ansikt", så ser det mørkt ut for partiet.
DEMOKRATISK SOSIALISME BETYR SLUTTEN
Den største skaden gjøres bak lukkede dører.
Demokratenes partiledelse gjør sitt beste for ødelegge alle forhåpninger-
- hos dem som vil at Demokratene faktisk skal vinne.
Som Levi Tilleman fra Colorado som stilte opp i kongressvalget.
Levi hadde problemer siden partiledelsen valgte å satse på-
-en håndplukket, mer moderat kandidat.
Levi tok i hemmelighet opp en samtale med demokraten Steny Hoyer-
- der han forklarte Levi hvordan det hele fungerer.
Jeg vil snakke med deg om kongressvalget.
- Du vil at jeg skal hoppe av. - Ja.
Jeg vet at du støtter Crow.
Jeg støtter Crow etter en veldig tidlig avgjørelse.
Før velgerne har fått si sitt.
Partiledelsen vet altså bedre enn velgerne i valgkrets 6?
- Derfor skal vi støtte den kandidaten. - Det er en konsekvens av vår avgjørelse.
Det er udemokratisk at en liten elite velger ut noen-
-og så prøver å rigge primærvalget.
- Det er omtrent det som skjer. - Det er jeg ikke enig i.
- Men du var med på den prosessen. - Absolutt.
- Ja. - Jeg har drevet med dette lenge.
Jeg heter Alexandria.
For å komme med på valgseddelen var vi hos valgnemden-
- og leverte inn nesten fem ganger flere underskrifter enn det som trengs.
Et kvarter etter at vi hadde gått-
- kom advokater inn på valgnemndens kontor og ville se på mappene våre.
- De gransket alt. - Det demokratiske partiet...
Jeg driver en grasrotkampanje, uten penger fra legemiddel-og energiselskaper.
Folk fra hele USA lurer på hvem som driver valgkampen min.
De besvimer når jeg forteller det.
- Hvem som er valgkampsjefen din? - Valgkampsjefen min er lastebilsjåfør.
- Nå er han i Nord-Carolina. - Er det en heltidsjobb?
Han ville også ha slåss mot deg på gata.
Da blir jeg nødt til å slåss mot dere begge to. Faen!
Sånn er vi her i Vest-Virginia.
Man trenger ikke å være eksmilitær for å ha kampånd.
Modigst er iblant de man minst forventer skal være det.
En lærer i Vest-Virginia er mye mer enn bare lærer.
Vi er sosialarbeidere, mødre...
I fjorårets avgangsklasse hadde åtte elever meg som "Mamma" på mobilen.
Det sto jeg som i kontaktlisten deres.
- Som "mamma"? - Mamma, ja.
Man blir en morsfigur når moren forlot eleven fem år tidligere-
-eller har dødd av en overdose.
Det har skjedd alt mulig.
Vi hanker oss fram måned for måned, for vi tjener knapt noen penger.
Lærerlønningene i Vest-Virginia ligger på 48. plass av de 50 delstatene.
Noen lever under fattigdomsgrensen og har rett på matkuponger.
Jeg tror alle lærere i Vest-Virginia kjenner flere som er i den situasjonen.
Ikke nok med at lærerne trengte matkuponger.
Eller at helseforsikringen skulle bli dobbelt så dyr.
De satte i gang noe som heter go365. Det er et slags helseprogram.
Dette er go365...
For å få tegne helseforsikring, ble lærerne tvunget til-
-å kjøpe og gå med en "Fitbit".
Fitbit måler all fysisk aktivitet, hele tiden.
Hvis ikke man registrerer mange nok skritt...
Man får 500 dollar i bot på slutten av året.
Fatter dere hvor merkelig dette lyder, hvor merkelig og galt?
Ja.
Og hvem står bak forslaget om å overvåke lærerne?
En mann ved navn Justice.
Guvernør Jim Justice.
Ingen elsker utdanning mer enn meg. Ingen elsker lærerne våre mer enn meg.
I dag ble det holdt et møte om endringer i de offentlig ansattes forsikringspolise.
Hvis Fitbit kunne måle raseriet til lærere i Vest-Virginia-
-ville de eksplodert.
Men lærernes fagforeningsledelse var ikke til mye hjelp.
De frarådet streik på delstatsnivå.
Representantene snakket om risikoen.
Vi kunne miste jobben og ansiennitet og gå ned i lønn, massevis av ting.
Men jeg sa: "Nå har vi Vest-Virginias oppmerksomhet."
"Hvis vi våger å stå fram, kommer andre counties til å følge etter."
En hustrig scene utenfor skolen i Point Harmony.
Noen og 50 lærere sto ved veikanten, alle med et oppdrag.
Lærerne tok en selvstendig beslutning og gikk ut i streik på egenhånd.
Ett skoledistrikt av gangen.
Hele Mingo county står på tinghusets trapp.
Vi sendte live på Facebook...
Andre counties kommenterte: "Skulle ønske jeg var der!"
Det eskalerte raskt.
Først gikk fire ut, så sju, så...
55 av 55 counties. Streiken kommer til å fortsette i alle sammen i morgen.
55!
Det er ulovlig å legge ned arbeidet.
Lærerne får beskjed om at streiken er ulovlig.
De trues med alt fra bøter og oppsigelse til fengsel.
Men for dem var det verdt risikoen for fengsel-
- for å få 5 % lønnsøkning og sykeforsikring uten Fitbit.
Lærerne var ikke alene. Bussjåfører og annet skolepersonell streiket også.
Men det var et problem. Over halvparten av elevene i Vest-Virginia-
-fikk frokost og lunsj på skolen.
Så lærerne besluttet å tilby elevene mat under streiken.
De pakket poser og kjørte dem ut til elevenes hjem.
Stjernene mine!
Sann mine ord, de vil at arbeiderklassens røst ties!
Dere som ikke er med i en fagforening bør bli med!
Iblant hadde de røde halstørklær rundt halsen. De er stolte av det.
Tørklærnes historie går tilbake til 20-tallet.
Titusenvis av gruvearbeidere gikk ut i streik-
- og hadde røde halstørklær for å vise at de var for fagforeningen.
Det bidro til at ordet "redneck" spredde seg.
Kanskje du mener det er nedsettende, men for oss vekker ordet stolthet.
Det betyr "vi gir ikke etter".
Fagforeningene rundt om i landet burde plukke opp det røde lommetørkleet.
Medlemmene skal ta dem på og si: "Vi er lei av å bli oversett"-
- "vanskjøttet, underbetalt, overarbeidet, underbemannet. Vi er lei av det."
Skolene i Vest-Virginia er stengt.
Det er tredje dagen lærere og annet skolepersonale streiker.
- Skolene er stengt en fjerde dag... - Det har pågått i fem dager...
Som sanne "rednecks" sto lærerne på sitt.
Politikerne der inne hadde ikke sittet der uten lærere.
Men fagforeningslederne kompromisset med delstaten.
Det beste nå er å vende tilbake til skolen i morgen.
Fagforeningslederne hadde sviktet. Lærerne fikk mindre enn de forlangte-
- og bussjåfører og kantinedamer ble latt i stikken.
En plaster på et skuddsår.
Lærerne avviste tilbudet og krevde samme lønnsøkning for bussjåførene.
Og de fortsatte å streike.
Løs det nå! Løs det nå!
55 sammen!
55 sammen! 55 sammen!
De holdt ut, dag etter dag.
Og etter ni dagers streik...
...mens de sang Twisted Sister...
...fikk lærerne lønnsøkningen de kjempet for.
Ikke bare for sin egen del.
Samme lønnsøkning fikk bussjåfør, kantinedamer og alle andre.
Og alle Fitbitene...
For dem var det "finito".
Da vi hadde vunnet, feiret vi i omtrent fem minutter.
Så varslet vi resten av landet.
Vest-Virginia først, så Oklahoma!
Det sprer seg rundt i Kentucky.
- Arizona, Nord-Carolina... - I Oklahoma er de rasende.
På mandag kommer lærerne her i Colorado til å legge ned arbeidet.
DELSTATSKONGRESSEN I VEST-VIRGINIA
Når arbeidere går sammen og sier: "Vi går ikke før vi får det vi krever"...
Det er ingen penger eller noe annet som er sterkere enn det.
Det er derfor politikere alltid har prøvd å splitte folket etter...
...hudfarge eller kjønn.
Republikanerne gjør det, men også Demokratene.
De sier folk her ikke bekymrer seg for de samme tingene som de i Flint. Pissprat!
Dette er planen:
Jeg skal ta en Uber...
...før 14.40, og gå inn på skolens område.
Pakke ut...
...og ta fram min AR-15 og et par sporlysprosjektiler.
Vent... så kommer folk til å dø.
Sted: Stoneman Douglas-skolen i Parkland i Florida.
Herregud! Herregud!
Gud...
- Herregud! - Hysj.
Lærere, bli hos elevene deres.
Og som et brev på postkontoret kom tanker og bønner.
- Tanker og bønner... - Våre tanker og bønner...
- Tanker og bønner...
Våre fortsatte tanker og bønner til alle.
Og de sier alltid at vi ikke skal gjøre politikk ut av skytingene.
Men en gruppe tenåringer sa: "Nå er det slutt med det."
De besluttet å gjøre politikk ut av det, for det var politikk.
Til president Trump vil jeg si:
Du ser bakover og skylder på Demokratene. Motbydelig!
Som president skal du forene landet, ikke splitte det.
Barn dør, blodet deres er på dine hender!
Jeg spør gjerne hvor mye penger han har fått av NRA.
Det spiller ingen rolle, for det vet jeg allerede.
30 millioner dollar!
Delt på antallet ofre for skyting i USA-
- bare den første halvannen måneden av 2018-
-så blir det 5800 dollar.
Er det hva de er verd for deg, Trump?
De sier at strengere våpenlover ikke reduserer våpenvolden.
Vi sier "pissprat"!
De sier at en god fyr med våpen stopper en ond fyr.
Vi sier "pissprat"!
De sier at vi unge ikke vet hva vi snakker om, og ikke skjønner noe om politikk.
Vi sier "pissprat"!
Til alle foregående generasjoner:
Vi godtar unnskyldningen deres.
Vi er takknemlige for at dere lar oss få gjenoppbygge verdenen dere har ødelagt.
De uredde ungdommene var i fyr og flamme, og ilden spredde seg.
En måned etter skytingen demonstrerte skoler over hele landet.
Men denne rektoren ville ikke slippe ut elevene.
Alle løp ut. Jeg vet ikke om vi får gå inn igjen.
De kan ikke utvise alle.
Gå inn til timene deres.
Vi gikk ut med alle de andre.
En person kan ikke stoppe 500 barn.
Elever på West Glade, gå inn til timene deres igjen.
Barna hadde fått smaken på makt og visste nå at de voksne er...
...en samling mislykkete duster.
Vi vil ha forandring!
Det var en ekte politisk bevegelse. Jeg var der for å se det med egne øyne.
Parkland-elevene inviterte meg til det hemmelige hovedkvarteret.
UKJENT STED I NÆRHETEN AV PARKLAND I FLORIDA
Det er sykt at vi allerede nå, etter bare én måned-
- har en organisasjon som drives i samme by.
Den drives av 23 vandrende hormoner med en god del ADHD.
Det er uvisst om det var hormoner eller ADHD-
- men den internasjonale marsjen de organiserte hadde medvind.
Nå er det 820, i går var det 760 eller noe sånt.
Det betyr... mange flere demoer på én dag.
Min generasjon og den etterfølgende gjorde en ting riktig: Vi oppdro dere.
Nei, sosiale medier oppdro oss.
Mobilen min.
Og kommunikasjonen med andre ungdommer om den virkelige sannheten.
CNN gikk ut med den falske nyheten at jeg vil bevæpne lærerne.
Det skal være spesielt egnete personer.
Mennesker som forstår seg på skytevåpen.
Om 20 % av lærerne er bevæpnet, eller 10 % eller 40 %...
Folk skal vite: "Kommer du inn på skolen, så dør du, og det går fort."
Vi krever forandring. Vi har allerede vunnet, det er bare et tidsspørsmål.
Som nybakte aktivister dro elevene til stedet der forandring skal finne sted.
Delstatskongressen i Tallahassee.
Et av få steder i Florida der ingen våpen eksisterer.
Han hadde ikke engang fylt 18.
Han ble skutt i hodet fordi dere stiftet lover-
- som tillater at 18-åringer går med militære våpen.
Elevene var uklanderlig forberedt.
Noen av politikerne... var det ikke.
Man kan avfyre like mange skudd med en pistol som med et gevær.
Mener dere at sivile skal få bruke ekstramagasin?
- Med ekstramagasin mener du antallet... - Skudd.
Jeg har hørt ulike standpunkter i det spørsmålet...
Vi vil bare ha et svar. Kan vi fortsette med livene våre uten å være redde?
Ja, det er... Det kommer til å kreve mye.
Vi kommer til å få se mangefasetterte synspunkter fra alle bauger og kanter.
Politikkens kvern maler langsomt.
Det er komiteer, to kammere... Det er ikke som å klippe gresset.
Når man klippet gresset kan man med en gang snu seg rundt og se resultatet.
Hva mener du personlig om automatvåpen som AR-15?
De gir oss hodebry.
Det kommer til å bli debatt.
Jeg har alltid forsvart retten til å forsvare seg.
Med akkurat en AR-15?
Jeg har ikke tenkt på det på detaljnivå.
De innså raskt at å henvende seg til politikere som rangeres høyt av NRA-
-ikke leder noen vei.
Man må utfordre dem direkte.
Senator Rubio, kan du si at du ikke har tenkt å ta imot flere bidrag fra NRA?
Det er feil måte å... Folk støtter min agenda.
- Du kan si nei. - Men...
Jeg...
Ett alternativ er å stemme dem ut, selv om man er for ung til å stemme.
Jeg får tweets som: "Jeg er en mor fra Tennessee."
"Denne gangen skal jeg stemme."
- Så sofavelgere forteller... - At de skal stemme.
Ved demoene kan man registrere seg for å stemme.
Vår generasjon kommer til å stemme ut de menneskene.
Som denne fyren.
Republikaneren Leslie Gibson, som uten motstand stiller i delstatsvalgene-
- kalte en overlevende fra Parkland "lesbisk skinhead".
Han sparket på en som allerede lå nede. Det var ikke særlig pent.
Etter Gibsons diskriminerende uttalelse-
- twitret David Hogg en oppfordring til handling. Og ganske riktig...
I valgkrets 57 har kandidaten nå fått konkurranse.
28-årige Eryn Gilchrist leverte inn det antallet underskrifter-
-som kreves for å stille opp.
Og så skjedde dette...
Hør etter! Siste ny
Han som kalte Emma "lesbisk skinhead" og ikke hadde noen motstander...
Han har hoppet av!
- Rått! - Herregud!
Hun meldte seg i Maine i går for å stille opp mot det rasshølet.
Jeg kan ikke fatte at det bare tok en dag. Bokstavelig talt en dag!
Både Emma og jeg strøk på to psykologiprøver i dag.
Det gjør ingenting, vi skal jo forandre verden.
Det jeg kommer til å huske av dagen er kvinnen i Maine som sikret en plass.
Dette var også en minneverdig dag...
Velkommen til revolusjonen.
Tenåringer organiserte dette helt selv.
Ingen voksne fikk tale fra scenen.
Med over 700 demonstrasjonstog i amerikanske byer-
-og hundre til verden over-
- var det landets største endagsdemonstrasjon noensinne.
Raleigh i Nord-Carolina. Tampa i Florida. Sentrum av Los Angeles.
Overalt hørtes samme budskap.
Når et budskap er viktig nok, kommer det iblant hjelp.
Byen Flint i USA.
5. mai 2016. Presidenten er ankommet.
Innbyggerne i Flint hadde et siste håp.
Vi var invitert da president Obama skulle snakke med oss om problemet.
Herregud, det er så kult!
Ja!
Å, ja!
Endelig er han her.
Når han ser hvordan det er, kan han presse på for raske tiltak.
Mens president Obama var på vei-
- tenkte guvernør Snyder å innta scenen og varme opp tilhørerne.
God etter...
God ettermiddag!
God ettermiddag.
Jeg forstår hvorfor dere er sinte og frustrerte.
Ikke som oss!
Jeg er her i dag...
...for å be om unnskyldning.
Det er for sent!
For sent!
Vi er allerede syke!
Vi har en midlertidig vannkrise som må løses.
Takk for at du bryr deg om oss, Obama!
Flints tilfriskning har alle ansvar for.
Jeg skal sørge for at det ansvaret tas. Det er derfor jeg er her.
For å fortelle dere personlig...
...at jeg ser og hører dere.
Vi investerer...
Kan jeg få litt vann?
Kom opp hit.
Jeg vil ha et glass vann.
Ta en flaske.
Flaskevann!
Jeg vil ha et glass vann.
Ro dere nå. Livlig publikum.
Takk for det.
Jeg trenger virkelig et glass vann.
Han fuktet bare leppene. Han drakk ikke.
Man hørte et gisp blant publikum.
Folk ble veldig mismodige.
Hvorfor gjøre sånt?
Det skjedde sikkert en gang da jeg var to...
...at jeg tok et malingsflak og smakte på det...
...og fikk i meg bly.
Det er som å si: "Jeg brukte aldri bilbelte, og det gikk bra."
Men det var mange som døde!
På pressekonferansen...
...sammen med den kriminelle guvernøren...
...dro presidenten trikset sitt igjen.
Generelt har jeg ikke dratt noen triks her, men...
Ikke det jeg ventet meg.
Det var sånt Snyder gjorde.
Det føltes som om han forminsket hva folk gikk igjennom og slet med.
Hadde han blitt blyforgiftet, ville han vært vaktmester og ikke president.
Vi håpet at han skulle eklære katastrofetilstand.
Da hadde FEMA blitt koblet inn og ledningene blitt byttet ut.
Da ville alle i Flint fått helsestell.
Men da han drakk vannet og sa at alt var i orden, var løpet kjørt.
Og nå, flere år senere, er det fortsatt forgiftet.
Han kom som min president, men da han dro var han ikke det.
Presidenten forsterket budskapet-
- om at det filtrerte vannet bedømmes å være ufarlig å drikke.
Han var helten vår, og vi trodde at han skulle hjelpe oss.
Det er et veggmaleri av ham, men noen har sprukket skallen på ham.
Det var knusende. Velgerne fortvilte.
En del ble hjemme: "Til helvete med dem alle sammen."
Jeg vet ganske enkelt ikke.
Jeg vet ikke hvorfor noen skulle gi ham rådet om å gjøre det.
For vanlige folk virker det ikke som om Demokratene kommer til unnsetning.
Nettopp.
I Flint er det 8000 afroamerikanske velgere-
- som stemte to ganger på Obama, men ikke stemte nå.
I Michigan tapte Hillary med i snitt to stemmer per valgdistrikt.
To stemmer per valgdistrikt.
Litt over 10 000 stemmer i alt.
Og hvor står vi?
Det verste president Obama gjorde, var å bane vei for Donald Trump.
For Donald Trump falt ikke bare ned fra himmelen.
Kurset fram mot ham hadde blitt staket ut gjennom flere tiår.
Under president Obama ble det greit å fengsle varslere.
Flere enn under alle foregående presidenter til sammen.
Han bombet sivilbefolkning med droner.
Og han utviste rekordmange innvandrere og flyktninger.
Flint hadde villet at Obama gravde opp og erstattet de giftige vannrørene.
Men i stedet for å sette inn hærens ingeniørvåpen-
-satte han bare inn hæren.
De der pleier man ikke å se i Flint.
Nå braker helvete løs.
Hvor er det?
- Der er det et til. - Hva er det?
Hvorfor flyr de så lavt?
25. juni smalt det i Flint i Michigan.
De advarte ingen.
Herregud, dette er helt sykt.
Jeg ble vettskremt.
Obamas forsvarsdepartement besluttet å bruke Flint som treningsområde-
- for å forberede soldater for framtidig krig i bymiljøer.
- Hva er det dere øver for? - Det er bare realistiske øvelser.
Ingen i Flint ble advart om at de var mål i en skyteøvelse.
Noen ting gikk i stykker hjemme. Glass falt ned fra bordet.
Hva skal vi gjøre? Det er best å forberede seg.
- Hvilken organisasjon tilhører du? - USAs hær.
Hæren!
I hvilken annen del av byen ville de gjort dette uten forvarsel?
Hvorfor gjør de det, og hvorfor her?
Fordi det er mange forlatte bygninger.
- Klokken er 00.11. - I Flint.
På vei til en amerikansk by nær deg.
Det som skjer i Flint, kan skje hvor som helst.
Dersom man er fra Flint...
...har man en helt annen definisjon av terrorisme.
Han var den eneste kandidaten i presidentvalget 2016-
-demokrat som republikaner-
-som besluttet å besøke åstedet.
Kanskje for å hylle stordåden-
- hans republikanske bror, guvernør Rick Snyder, utrettet.
En gang fikk Donald Trump spørsmålet:
"Hvordan klarer du å være i medienes fokus?"
"Oppstandelsen rundt deg."
"Hvordan rir du av stormen?"
Han kikket opp og sa:
"Jeg er stormen."
Og som dere vet, er det bare én person som kan navigere i stormen.
Det er den som har gitt opphav til stormen.
Vi andre prøver bare å søke ly.
Takk så mye. Det er fullt hus.
Køen er seks kvartaler lang.
Det er en kjærlighet her i landet for alt vi står for.
Det så dere på valgdagen. Og dere kommer til å få se det mer og mer.
Vi er alle med i en historisk bevegelse.
En bevegelse hvis like verden aldri tidligere har sett.
Jeg får ofte høre: "Du sammenligner ham med Hitler."
"Sammenligningen er ikke perfekt, så glem historien."
Nei, ingen sammenligninger er perfekte.
Historien gjentar seg ikke, men den er et arkiv av mønstre og strukturer.
Den gir veiledning i en tid som vår, når vi ikke vet hva som foregår.
Det var et av verdens store liberale demokratier.
Det første landet som hadde fritt helsestell for alle.
De ikke bare oppfant trykkpressen, de leste flere bøker enn noe annet land.
Det var ikke uvanlig at det i de store byene fantes et dusin dagsaviser.
En robust, fri presse.
Og de laget de beste filmene.
Kunsten, kulturen...
...vitenskapen.
De ble ansett som verdens mest intelligente folk.
I november 1932-
- valgte de en innvandrer, en østerriker, til leder.
Han hadde ingen politisk erfaring.
Han snakket ikke som en vanlig politiker, han sa det bare som det var.
Så forfriskende!
Kvinner tilba ham. Barn syntes han var spennende.
Og han elsket dyr.
Se hva Hitler spiser til middag. Selv ikke suppe til vegetarianeren, bare kjeks.
Han dro vitser, fortalte historier.
Han danset veldig bra.
Han ville sette Tyskland først.
Da tyske fotballspillere ringaktet nasjonalsangen, ble de straffet.
FOTBALLKLUBB UTESTENGT I ETT ÅR
Han snakket om å skape arbeid til alle.
Han bygde veier og infrastruktur og leirer.
Han visste å utnytte nye medier.
Radio, filmaviser...
Og i 1935 startet han et eget TV-selskap.
Fire år før TV-en kom til USA.
Han kunne til og med kunsten å bruke falske nyheter.
I leiren har jøder med forskjellige yrker mulighet til-
-å fortsette å utøve sitt arbeid.
Folk kom i horder for å se ham.
Men hans nazistparti fikk bare 32 % av plassene i parlamentet.
Det tyskerne kalte Riksdagen.
Flest stemmer mottok Tysklands venstreliberale partier.
Hitler ville ha mer.
Et par uker etter at han ble innsatt, ble det begått en "terrorhandling".
Noen satte fyr på parlamentsbygningen, Riksdagen.
Mange mener at nazistene gjorde det for å kunne erklære unntakstilstand.
Men Hitler skyldte på kommunistene.
Kommunistpartiet ble forbudt og fratatt sine plasser i parlamentet.
Liberalerne var beseiret, og allmennheten støttet Adolf Hitler-
-som nå kunne ta total kontroll.
Denne jødiske avisen i Tyskland hadde en ledertekst-
-som sa at alle skulle roe seg.
"Nå som nazistene har makten, tror vi ikke Hitler og hans venner"-
- "vil gjøre alt de har lovet."
"De fratar ikke tyske jøder deres grunnlovsfestede rettigheter."
"De stenger oss ikke inne i gettoer eller sender mobber mot oss."
"Det kan de ikke gjøre siden forfatningen ikke tillater det."
Og i USA var New York Times enige.
Man sa beroligende at det ikke ville bli så ille.
SENTRUM PÅ VIPPEN
Man skrev til og med-
- at Hitlers antisemittisme ikke var så ekte og voldelig som den lød.
At han bare brukte antisemittisme for å tiltrekke seg tilhengere.
I begynnelsen kalte man Hitler og Mussolini galninger.
Og elitepartiene, i USA Republikanerne-
- ville tilby ham makten i den tro at de kunne kontrollere ham.
Hvordan klarer jeg meg? Går det bra? Jeg er president, kan dere fatte det?
Gjennom historien har slike personer blitt legitimert når de ble invitert inn.
Så tar de over.
Det finnes ikke noe republikansk parti. Det finnes et Trump-parti.
Klokken 12.05 20. januar 2017-
- bare minutter etter at han hadde avlagt presidenteden...
...leverte Trump inn papirene for sin gjenvalgskampanje i 2020.
Etter noen få dager begynte han å holde valgmøter igjen.
Sørg for at USA forblir storslagent, utropstegn!
Han driver valgkamp for åtte år som president.
Hvis ikke mitt presidentskap går an å forlenge.
Det er prøveballonger. Man hiver ut ideer som før var utenkelige.
Fire år, åtte år, eller som FDR... Og i ett tilfelle 16 år.
Skal vi gå tilbake til 16 år? Hva sier kongressmedlemmene?
Utenkelig i et demokrati og av menneskerettsgrunner.
Xi er en skikkelig gentleman.
Han er nå president på livstid.
President på livstid! Fantastisk at han har lykkes med det.
Kanskje vi burde prøve det en dag!
De hiver ut ideer, gir dem luft-
-og så tar pressen seg av resten.
President Trump gratulerer Tyrkias president Erdogan-
- etter seieren i en folkeavstemning som utvider hans makt.
Forsterker og sirkulerer ideene. Og da blir det en snakkis.
Sist jeg sa det på spøk... 16 år!
...skrev avisene: "Han har despotiske tendenser."
Jeg er ikke ute etter det.
Hvis ikke dere vil det.
Det blir en del av diskursen.
Halvparten av alle republikanere oppgis å gå med på å avlyse valget i 2020-
-hvis president Trump vil det.
52 % av alle republikanere ville støtte at man avlyser valget i 2020-
- hvis Trump foreslo det. Han har ikke engang foreslått det.
Folk tenker: "Vi har hatt demokrati i 200 år. Det forsvinner ikke bare."
Det er ikke sant.
Vi har hatt demokrati siden rundt 1970.
Hvis svarte eller kvinner ikke kan stemme, er det egentlig ikke demokrati.
Jeg liker å bo i et land som er mer demokratisk enn andre.
Men i USA er demokrati en målsetting, noe vi skal oppnå.
Bare halve folket stemmer, alle pengene i politikken... Vi er ikke der ennå.
Over en million nye jobber. Selskaper investerer milliarder i USA.
Børsen setter nye rekorder. Landet vårt er sterkt igjen.
Aldri i amerikansk historie har en president holdt flere valgløfter-
-i løpet av sine første to år i embetet.
Ikke de løftene han ga velgerne-
- men de løftene han ga sine venner, milliardærene i den herskende klassen.
Store skatteletter for de rike.
- Obamacare... - Det er dødt.
Dødt.
Bankreguleringer, svekket eller fjernet.
Det blir ikke mye større.
Og han holder på å fylle domstolene med 140 konservative dommere.
En rekord i moderne tid.
Og innsetter høyrevridde dommere i Høyesterett.
- Paris-avtalen... - Vi trekker oss ut.
- Iran-avtalen... - Vi trekker oss ut.
- Tilnærmingen til Cuba... - Jeg avlyser det.
- Privatisering av fengsler. - Kursen har doblet seg.
Privatisering av skoler.
Og han bygger den muren.
Den skal bli perfecto.
Vi skal slå fast, hinsides all tvil-
- fakta som før Det tredje rikets mørke tiår-
-hadde virket ufattelige.
En tiltalt hadde drept 90 000 jøder.
Jeg spurte: "Hvorfor gjorde du det?"
Han svarte...
"Hitler visste mer enn meg, og han sa at jødene aktet å gå til angrep."
"Det handlet om selvforsvar. Vi forsvarte oss mot angrepet."
- Det er argumentet til USAs president. - Trump gjør det samme?
Vi gjør noe som jeg fikk den mannen hengt for.
Man kan plassere de fleste samfunn-
- på en skala som går fra demokrati til despoti.
Jeg avskydde det der i samfunnsfag, men nå savner jeg det.
Når man leter etter tegn til despoti i et samfunn-
- leter man hinsides vakre ord og edle fraser.
USA! USA!
I samfunn som beveger seg mot despoti-
- nektes store grupper alminnelig høflighet på grunn av rase.
Din jævla meksikanerfaen!
Ekle niggerjævel!
- Er du amerikansk statsborger? - Ja, det er jeg. Kan du flytte deg?
Da skal du ikke ha på deg den der.
Jeg hater dere, jævla kinesersvin!
Du rører meg ikke igjen, din jævel!
Du skal inn i en jødisk ovn og dø som dine forfedre!
Dra til helvete, du og ditt jævla niggerfolk!
Forsvinn fra mitt land!
Eller fordi man misliker andres religion.
- Utgjør muslimer et problem? - Absolutt.
Kristendommen er under angrep og kan dø en langsom død.
Vi mister mer og mer makt-
-som religion og som kraft.
Hvis mellominntektsgruppen krymper, øker faren for despoti.
Jeg tjener 7,30 dollar i timen og får bare 17 timer i uka.
Det er noe dritt, som alt her.
Herr president!
Og når innbyggerne må akseptere det som sies...
- Mediene... - Falske nyheter.
...øker despotiets sjanser.
Motbydelige mennesker! Mediene har vært utrolig uærlige.
De mest uærlige menneskene jeg har møtt!
Men jeg ville aldri drepe dem. Jeg hater dem, men ville aldri drepe dem.
Skjønt... Nei, det ville jeg ikke.
Vent litt... Jeg leter etter en vennlig innstilt journalist.
Spørsmål oppmuntres ikke.
Ingen slike spørsmål. Du er ingen god journalist.
Hvordan kan du spørre om det?
Har du et fornuftig spørsmål nå?
Hvordan våger du å tvile på fakta?
Hvis informasjonen fra lekkasjene er korrekt, hvordan kan da artiklene...
De er falske.
Hvis bøker, aviser og radio kontrolleres effektivt...
Sitt ned. Sitt ned!
Jeg har rett til å stille et spørsmål. Jeg er journalist og har...
Ikke rør meg.
Folk leser og aksepterer akkurat det de som har kontrollen vil.
Det må være sant, det står her.
Det kaller jeg et hyggelig spørsmål.
Det jeg sier gjelder. Her er det jeg som bestemmer.
Jeg er president, det er ikke de!
Han vet hva han gjør, akkurat slik despoter og fascister har gjort før.
Ved mistanke om korrupsjon eller andre uregelmessigheter sørger de for-
-at ingen tror på rettsvesenet.
Vi er det eneste landet som har dommere...
- Etterretningstjenesten. - Korrupsjonen innen FBI...
Pressen. Det gjelder å diskreditere dem.
Det dere ser og det dere leser er ikke det som skjer.
Folk tror ham, noe som forbløffer hans kritikere.
Men hvis den sterke, autoritære lederen har gjort jobben sin-
- har han knyttet folk til seg tidligere.
Slik Trump gjorde på valgmøtene sine.
Skal vi avgi løftet?
Hev høyre hånd.
Lover dere å gå på tirsdag...
...og stemme på Donald Trump i morgen.
- Jeg elsker dere! Jeg elsker dere! - Folk bryr seg ikke om at han lyver.
HELLER RUSSER ENN DEMOKRAT
De tror på ham. Det er viktigere enn å tro på sannheten.
Jeg har sagt at systemet er rigget. Det sier jeg ikke nå som jeg har vunnet.
Nå bryr jeg meg ikke. Jeg bryr meg ikke.
Grunnlovsfedrene tenkte: "Det holder i beste fall i noen generasjoner."
Demokrati betyr folkestyre, og hvis ikke folket står opp forsvinner demokratiet.
Om det går over i en drastisk form, som fascisme-
-eller i en form der...
"Vi stemmer, men stadig færre har stemmerett, og unntakstilstand råder."
Der pengene gjør valgene til en vits, dit er vi dessverre allerede på vei.
Uansett hva det blir, har vi mye å tape.
Det kommer til å bli borgerkrig i USA.
De kristne tar omsider steget ut av skyggene.
"Liberale, bevæpne dere hvis dere vil stille president Trump for riksrett!"
Det fører til vold og opprør i en grad vi aldri tidligere har sett.
Tre prosent av oss eier over 160 millioner skytevåpen.
Hva skal de med alle?
HAN STEMTE DEMOKRATISK
Jeg ville grepet til våpen. Vi trenger en revolusjon.
Jeg er ikke voldelig av meg. Jeg er til og med prest.
Michael Moore sier alltid: "Omring hovedstaden, gjør opprør."
"Bli voldelige."
Jeg har jo sagt det, og jeg er ikke særlig smart!
Det handler om en 10-20 år lang kamp for landets framtid.
Da gjelder det å bite tennene sammen, slik våre forfedre gjorde.
Hvis vi kjemper som dem kan vi vinne.
Det hvite etablissementet er nå i mindretall.
Skal vi skyte "Barry"?
Nå blør han, eller hva?
Susan Sontag har sagt: "Vi er bare ett 11. september fra å miste demokratiet."
Jeg er litt mer pessimistisk. Vi er null 11. september fra det.
Vi må reflektere. Slike ting skjer historisk.
Vi skal ikke bytte frihet mot falsk trygghet.
Etter terrorhandlinger er det friheten vi skal styrke, ikke sikkerheten.
RIKSDAGSBRANNEN BERLIN, 1933
Vi har en fortsatt ubekreftet opplysning om-
- at et fly har fløyet inn i World Trade Center.
Det kommer røyk fra minst to sider av bygningen.
Letingen etter dem som står bak denne ondskapen pågår.
Patriot Act, som ble vedtatt av kongressen seks uker etter udåden-
- tillater gransking av journaler, bankkontoer, data-og telekommunikasjon-
- og hvilke bøker man låner på biblioteket.
De fleste vi snakket med er villige til å oppgi noe frihet i kampen mot terrorisme.
Enten er dere med oss eller med terroristene.
Donald J. Trump krever et totalt forbud for muslimer å reise inn i USA.
I forrige uke foretok ICE-agenter rassiaer som dette i alle delstater.
Barn ble skilt fra sine familier i samsvar med de nye retningslinjene.
- Hvor kommer du fra? - El Salvador.
- Og du? - Guatemala.
- Ikke gråt. - Jeg vil bli med pappa!
- Denne damen hjelper deg. - Pappa!
Pappa!
Å ta barna fra mødrene sine og bure inn den ene eller andre-
-enda de ikke har gjort noe!
De fulgte bare ikke de dumme reglene. Det er forbrytelser mot menneskeheten.
Frihetsgudinnen står der...
"Send deres trette, hundsete masser som lengter etter frihet".
"Min lykt løftet ved den gylne port".
Hvor? Hvor?
Det ser vi ikke i landet vårt, og det smerter meg.
Slik er den verdenen vi lever i.
Vi må forandre den eller gå under.
Senere, når vi innser at demokratiet vi ønsket vi hadde aldri ble noe av-
- og at det vi hadde ble utslettet av en nasjonal katastrofetilstand-
- kommer vi da til å spørre oss når vi kunne ha snudd utviklingen-
-før det var for sent?
Var det da læreren i familien din måtte skaffe en jobb til?
Var det da du første gang så lokalpolitiet være utstyrt slik-
-og kjøre rundt i en sånn?
Var det, etter måneder av misbruk av tablettene du hadde fått mot smertene-
- da du innså at det ikke var smertene som måtte bort?
Var det da du hørte at presidenten du holdt av-
- tok imot mer fra Goldman Sachs enn fra noen annen bidragsyter?
Du ville fortelle det til noen, men i stedet...
...spydde du taust i munnen.
Var det da du overbeviste deg selv om at denne ulykken...
...aldri ville ramme din by?
Var det da du innså at vi faktisk elsker våpnene våre mer enn barna våre?
Hvis dette er det USA vi prøver å redde, bør vi kanskje spørre oss:
Hvorfor?
Hvorfor redde dette landet?
Det USA jeg vil redde er det USA vi aldri har hatt.
Det hadde ikke trengt å ende sånn.
Og det trenger det ikke.
Ondskapen beveger seg langsomt.
Når den først sammenføyes til ett eneste mareritt er det for sent.
Vi hadde trøstet oss for lenge med troen på at konstitusjonen ville redde oss.
At valg ville redde oss.
At spesialanklageren skulle redde oss.
At riksrett skulle redde oss.
Vi fortsatte å håpe.
Men det var det håpet som ble vår død.
Håpet var ønsketenkning, passivitet og trøst.
Vi trengte ikke trøst, vi trengte handling.
Og iblant kreves det en Donald Trump for at vi skal våkne og innse-
- at vi må kvitte oss med hele det råtne systemet-
-som ga oss Trump.
Og innse at akkurat nå er vår tid ute, vi må handle umiddel...
Jøss, hva har skjedd?
"Raketter på vei mot Hawaii. Søk dekning. Det er ingen øvelse."
Herregud, hva skal vi gjøre?
Det står at det ikke er en øvelse.
"Det er ingen øvelse," står det. Raketter mot Hawaii, søk dekning.
Hvor skal vi turister ta veien?
Det kan være begynnelsen på en atomkrig.
Faen!
Stillehavskommandoen har oppdaget en rakettrussel mot Hawaii.
En rakett kan slå ned når som helst.
Dette er ingen øvelse.
Herregud!
Det er en rakettrussel!
Det var bare et uhell, et feilgrep.
Men det er ingen tvil om at dette er den verdenen vi lever i nå.
- Alarmsentralen, hva gjelder saken? - Skyting i Stoneman Douglas.
Seks minutter og 20 sekunder med en AR-15.
Aldri mer skulle Carmen klage over pianotimene sine.
Aaron Feis skulle aldri mer kalle Kira "Miss Sunshine".
Alex Schachter skulle aldri mer komme til skolen med sin bror Ryan.
Scott Beigel skulle aldri mer fleipe med Cameron på leir.
Helena Ramsey skulle aldri mer henge med Max.
Gina Montalto skulle aldri mer vinke til Liam i lunsjpausen.
Joaquin Oliver skulle aldri mer spille basket med Sam eller Dylan.
Alaina Petty skulle aldri mer. Cara Loughran, aldri mer.
Chris Hixon, aldri mer. Luke Hoyer, aldri mer.
Martin Duque Anguiano, aldri mer. Peter Wang skulle aldri mer.
Alyssa Alhadeff, aldri mer. Jamie Guttenberg, aldri mer.
Meadow Pollack skulle aldri mer.
Tekst: Mikkel Broen www.sdimedia.com